到了天竺以后,玄奘在那烂陀寺潜心学习佛法,之后又游历了附近十多个小国,去了当地的各大佛教名寺学习佛法。经过了十几年的游学,他对于大乘佛法的理解已经非常透彻,在著名的那烂陀寺中,僧人与他辩论佛法,无人辩得过玄奘。玄奘学成之后准备回到大唐,天竺国王诚心诚意挽留玄奘,但玄奘去意已决。公元641年回国时,他已经是全天竺学问最高的佛学高僧。 回国之后,唐朝王室对他表示欢迎,唐太宗亲自接见了他,劝他还俗,并且许诺他高官厚禄。玄奘却不为所动,此次回国他带回大量佛经,执意要做翻译工作,唐太宗拿他没办法,便把他安置在大慈恩寺担任寺院住持,与此同时负责翻译经书。为了帮助玄奘,唐太宗下诏书,调集全国著名的僧人协助玄奘译经,玄奘一边翻译经书一边撰写了《大唐西域记》,这本书对西域的风土人情作了十分详细的介绍,至今仍是我们研究西域文化的重要文献。