金鲫鱼，拿摩温，紫竹调，练大少爷。
董家二小姐的婚事过了，客人散了，学生们也走了。余家的糖糕生意恢复了原样，苑家的花儿生意还是一样的好，练大少爷没有再来过，阿囡和姆妈都放心了，罗白棠却一直留在镇上没有离开。
早上吃过早饭就到苑家，陪着阿囡做事，有时也跟着苑吉下地，帮着递绳子、拿剪刀。等到十点来钟，支起架子来画画。有时用炭笔，有时用彩笔。有时画花儿，有时画阿囡。阿囡随他去画，自己该做啥做啥。坐在门口剥蚕豆，剥得两只手都成了黑色，摘下皂角树上的豆荚来洗手。罗白棠看了就问，这个洗不干净，我拿香肥皂给你用好不好？阿囡笑得要死，就讲好。本是说笑的，谁知第二天罗白棠真的带了几块一枝花牌香皂来，过天又带来了电影明星蝴蝶做招牌的蝴蝶牌香蜜粉，再过天，又拎了两只竹壳暖水瓶。
姆妈悄悄对阿囡讲，不好再让罗少爷再来了，再来人家要讲闲话的。罗少爷送这么多么什○1，收嘛不好，不收嘛，罗少爷面子下不来。罗少爷，人是好的，但……
阿囡是觉得姆妈讲的有道理，但看他拿着那些新奇有趣的东西来，一脸的兴奋，也不好推脱。等罗白棠有一天拿了一只火油炉来，阿囡不等姆妈讲啥，自己就说了：“萝卜汤，格个么什勿好要格，侬要再送么什来，下趟就不要来了。姆妈讲勿好再收侬么什。再讲，这个东西要用火油，本来我伲家里烧柴烧草，林子里修下来的树枝烧烧，不要铜钿格。用子格个，还要花钞票买。侬拿回去伐。”
罗白棠说：“我是看你每天劈柴打草结的把手磨粗了，用这个省事。这样好了，明天我再拿桶火油来。”
阿囡瞪着他，说：“快带回去，侬要再格能○2，下趟勿要来了。”
罗白棠看她要生气的样子，忙说：“好，好，不拿了，不拿了。”吃夜饭前走的时候，还是没有带走。
过天一早，罗白棠又来了，捧着一只玻璃金鱼缸，里面有六条鲜红的金鱼，水泡眼，鹤顶红，狮子头各有一对。还用几枚雨花石压了几条金鱼草，飘在水里，真是好看。阿囡让他把鱼缸放在门前的石桌上，双膝跪在矮凳上，趴在旁边看金鱼。抬头一笑，说：“真好看。”
罗白棠看着她的笑脸，说：“是啊，真好看。”阿囡两眼都看着金鱼，没理他。看了一歇，又问：“伊拉○3吃啥？”罗白棠说：“鱼虫。”两人捡了一只坏掉的木桶的铁箍，罗白棠在上头绑了一根竹杆，阿囡找来一块洗烊○4了的旧布，缝在铁箍上，做成了一只布网篼。阿囡拿了一只铅桶，罗白棠扛着网篼，两人去河边捞鱼虫。
捞了一早上，铅桶里已经满满的一片红色鱼虫，还有好些黑色的蝌蚪，阿囡跟本地人一样，管叫伊拉叫“拿摩温○5”。捞得两人头上都有了汗，才回到家里。阿囡从屋里找了一只豆绿色的陶缸出来，要把铅桶里的“拿摩温”捞出来另外养着，就见罗白棠拎了铅桶往金鱼缸里倒，急得阿囡叫：“放下来放下来。”罗白棠放下桶，问：“怎么了？我不全倒进去，就倒一点点。”
阿囡放下陶缸，把头伸到金鱼缸上头，嘴里一迭声说：“要被金鲫鱼○6吃掉的呀，要被金鲫鱼吃掉的呀！勿好倒呀。舀一点鱼虫过去好啦。”
罗白棠看她急得满脸通红，薄薄的汗在脸上闪着光，一时情动，凑过去在她脸上亲了一下。阿囡一惊，回头看他，又羞又气，凶他说：“侬做啥？”罗白棠看她嘴上凶，脸上却是欢喜的样子，放下心来，又往她嘴上亲去。阿囡被他连香了两记面孔，急得不知怎么才好，手攥成拳头，想打他，又不好下手，一转身坐在矮凳上，背对着罗白棠，嘴里小声嘀咕：“侬做啥啦？侬做啥啦？”罗白棠挨着她坐下，低声说：“阿囡？”
阿囡低下头，红晕一直蔓延到耳朵后头，扭了扭身子，说：“侬坐过去，被姆妈看到我要吃生活○7了。”罗白棠站起身，却不离开，弯腰在她耳边说：“那我们到林子里头去？”阿囡的脸更红了，说：“马上要吃中饭了。”罗白棠哄她说：“一歇歇○8就来。”阿囡忽然笑了，说：“勿好。”伸手拿过陶缸，说：“把‘拿摩温’舀进去好伐？”
罗白棠说好，接过缸放在桌上，先倒上半缸水，阿囡另外拿了两把小勺子来，两人一人拿一把，把蝌蚪一条条舀进缸里，两个头凑在一起，一个说这条大，一个说这条已经出脚了，一个又说这条有四只脚了，一个又说这条怎么尾巴没了。嘻嘻哈哈，笑个不停。
中午罗白棠也不回去，就在阿囡家吃饭，姆妈就问他说，学堂不上课吗？先生不罚你吗？罗白棠还没说话，阿囡倒先说了：“姆妈，吃饭呢。吃好饭再讲好伐？”姆妈拉下脸说：“吃侬格饭，勿要讲闲话。”又对罗白棠说：“罗先生，阿囡要做事，下趟再来寻伊白相○8。侬学堂、侬爷娘○9，还有董家，勿会得欢喜看到侬来此地介许多辰光○10。吃好饭，火油炉子和热水瓶也拿走，我伲不敢用。”
阿囡听了呜呜地哭了，放下碗筷，跑到屋里去了。罗白棠也放下筷子，想跟上去，姆妈讲：“罗先生，走好，勿送。”罗白棠看一眼苑吉，苑吉捧着碗，半天不说话，最后说：“也好。下趟再来白相。”
罗白棠无法，只好慢慢朝外走。里头阿囡其实没跑远，就在墙边听着，这时更加放声大哭。罗白棠绕到窗外，说：“阿囡，我下趟再来。”阿囡扑到窗下，哭着说：“我晓得，侬勿会得来了，侬勿要骗我了。”罗白棠叫了两声阿囡，终究是没有办法，失魂落魄地走了。
阿囡在窗口看他走远，哭得抽抽噎噎，冲到堂屋说：“倷做啥啦？倷做啥啦？”边哭边说：“倷赶走伊，我勿要搭倷讲闲话了。”满脸泪痕地看着阿爹和姆妈，盼他们能收回刚才的话。
姆妈叹口气，说：“阿囡，伊爷娘勿会得答应的，伊再欢喜侬也没用的。”
阿囡心里其实是明白的，但心里的难过又不是明白就能抵得了的，想想真是没有办法，想想真是难过呀，想想又要哭，挨着姆妈坐下，把头埋在姆妈胸前，一声一声地叫：“姆妈，姆妈。我勿舍得伊呀，我勿舍得伊呀。”叫一声哭两下，哭得接不上气，哭倒在姆妈身上。
姆妈搂着阿囡，也哭了，讲“姆妈晓得，姆妈晓得。乖囡勿哭，过两天就好了。”阿囡抬起头，哀怨地问：“姆妈呀，要是勿会得好呢？”姆妈哭说：“痴姑娘，呒没勿会得好的伤口，就看侬让不让伊长好了。”阿囡就讲，“姆妈，我勿想让伊长好。”说完又哭了。
阿囡天天哭，坐在门口眼泪汪汪地看着罗白棠出现的路口，有时把罗白棠画的画一张张翻开来看，那上头有线勾的紫藤，墨描的芍药，炭擦的房子，着了颜色的阿囡。阿囡在摘花，阿囡在择菜，阿囡在做针线，阿囡回头在笑。阿囡看一张掉泪，看一张掉泪，对姆妈说：“姆妈，侬看画了像伐？”又说：“姆妈，侬勿要想着拿去烧了，要是烧了，我就勿要活了。”
阿囡整天在家里看画，镇上也不去了。阿妹几天没见到阿囡，不放心了，回家来看。看到阿囡的样子，悄声问姆妈，姆妈讲了，阿妹就说：“阿囡这个样子勿来事呀，要出毛病格。不如赶紧嫁了，怕是会得好些。”阿妹是想要是有个男人疼着阿囡，欢喜着阿囡，阿囡不整天想着学堂里的学生，心思转开了，只怕就好了。
姆妈说：“我也是格个意思，只是一记头○11叫她嫁拔啥人去？镇上棺材铺的封家来提过亲，被我回断掉了。”阿妹马上说：“姆妈，封家儿子不好嫁格。伊看上去就是一副短命的样子，封家老太婆又凶，阿囡过去要吃苦头的。”姆妈说：“我晓得，所以回断掉了。”迟疑了一下，又说：“前两天倒是有一份人家来相过亲，我看伊人太凶，勿大欢喜。勿过人家倒是一份好人家。”
阿妹就问是啥人家。姆妈就把青浦练塘的练家大少爷来过的情形讲了一遍，讲伊怎么凶，师爷又是怎么不讲道理，四个下人又是怎么壮怎么高。阿妹听了直皱眉，问：“伊就没讲是娶过去做大还是做小？你讲伊有三十岁好看了，格把年纪，勿会屋里没大老婆吧？格样的人家勿来事格。阿囡要是真的嫁得去，要被伊拉作死的。”
姆妈忙说我也是这么想的，又把当时怎么尴尬，怎么罗白棠正好带了同学过来，把那帮人冲走了。阿妹听了叹气，说：“格个样子，叫阿囡哪能会得勿动心呢？”
阿妹当晚没有回去，和阿囡挤在一床睡觉，和没出嫁前一样，一径逗她说话。说十句，阿囡答一句，说到后来阿妹没了精神，自己先睡着了，阿囡睁着眼睛直到半夜。
第二天阿妹一早起来，看太阳很好，就帮姆妈洗床单被单，洗好了用竹棒晾开，搁在“节节高”上。“节节高”是用第二年的竹子砍下来，削去枝叶，只剩两根三寸长的、并头长在一个竹节上的竹枝，挂在屋檐树杆上，竹枝朝上，两根“节节高”中间横搁一根竹棒，就可以晾晒衣被了。洗了阿爹姆妈床上的，又把阿囡的也洗了，晒得屋前都是床单被单，太阳晒在上头，散发出好闻的味道。
阿囡就坐在四面床单中间，拿了紫藤花蕊去逗金鱼来啜，一面在低声哼唱着本地小调《紫竹调》：“一根紫竹直苗苗，送与哥哥做管箫。箫儿对着口，口儿对着箫，箫中吹出鲜花调。问哥哥呀，这管箫儿好不好，问哥哥呀，这管箫儿好不好。
小小金鱼粉红腮，上江游到下江来。头摇尾巴摆，头摇尾巴摆，手执钓竿钓将来。小妹妹呀，清水游去混水里来，小妹妹呀，清水游去混水里来。”
唱着唱着就要掉泪，伸衣袖抹去了，舀了一勺鱼虫到鱼缸里，看着金鱼来抢食，轻声唱“小小金鱼粉红腮，头摇尾巴摆”，恍惚觉得床单外头站得有人，抬头看，瞧投在床单上的人影子不是姆妈和阿姊，她也懒得问，低下头又唱，“小妹妹呀，清水游去混水里来”。外头那人听了一歇，伸手揭开床单，走到阿囡跟前，问：“阿囡，唱情歌呢？”
阿囡闻声看去，见是那天来过练大少爷，也不吃惊，也不慌张，答话说：“啊，是呀。”
练大少爷这天没穿桑青绸衫，换了一件虾青茧绸长衫，戴了一顶西洋呢帽，墨镜仍然戴在脸上，听了阿囡的话，看不清有些什么想法，停一停问：“唱拔啥人听？”阿囡淡淡笑一笑，说：“勿唱拔啥人听，没人来听。”说完眼圈就红了。练大少爷在矮凳上坐下，用他一惯的低沉嗓子说：“学生哥儿呢？”
阿囡眨眨眼睛，眨下两颗豆粒大的泪珠，说：“勿来啦，勿会得再来啦。叫伊勿要来，伊就真格勿来啦。大少爷，侬讲格一点都没错，伊是勿会得娶我的。”
练大少爷听了，又不说话了，只管看着阿囡哭，过一歇又问：“阿囡，嫁拔我阿好？”阿囡说：“勿好。我伲姆妈搭阿姊讲，你介大年纪了，屋里一定有大老婆，小老婆，两三个勿稀奇。我去了要吃苦头的。”练大少爷听了倒笑了，说：“有我在，啥人敢拨侬苦头吃，我让伊滚蛋。”阿囡摇摇头，“勿好。侬上趟来太凶，我勿欢喜。”练大少爷就说：“我晓得了，今朝我就一个人来。”阿囡还是摇头说：“勿好。你年纪太大，我勿欢喜。”
练大少爷嘿嘿嘿嘿地笑，说：“格个就没办法。勿过年纪大的人也有好处，用不着听爷娘的，高兴娶哪个就娶哪个。”阿囡说：“唔，高兴娶一百个就好娶一百个。”练大少爷越听越有趣，逗她说：“娶了侬就不娶了。”阿囡说：“勿好。屋里还有两三个呢。”练大少爷说：“勿去睬伊拉就是了。”阿囡说：“勿好。伊拉会得打上门来的。”
练大少爷看她一眼，说：“看不出侬小小年纪，懂得倒多。阿拉两人去上海，让伊拉呆在乡下，这下总好了伐？”阿囡还是摇头，说：“勿好。侬下头的人眼睛不老实，我勿欢喜。”练大少爷说：“叫伊拉滚蛋，一个都不要。”阿囡一路摇头，“勿好。我勿欢喜侬。”垂下睫毛，一根根长长的睫毛被眼泪沾在了一起，“大少爷，阿囡欢喜了伊，就啥人都勿会得欢喜了。勿欢喜的人，嫁伊做啥？”神情淡淡的，根本不把他这个大少爷放在眼里。
练大少爷偏偏就被她这样的冷淡打动，说：“反正伊勿会娶侬，侬总规要嫁人的，就嫁拨我好了。”阿囡说：“跟侬来一道没意思，我宁可勿嫁，陪我伲阿爹姆妈。”练大少爷说：“伊拉勿会陪侬一辈子，将来呢？”阿囡说：“侬跟我伲爷娘差勿多大，总规会得死了我前头，到辰光我还是一个人。”练大少爷又是好气，又是好笑，又是觉得有趣，说：“胡说八道，我哪能会有得介老。”阿囡说：“我看差勿多。”
练大少爷只好跟着摇头，问：“你真是十三岁？还是说来骗人的？”阿囡也问：“十三岁是小丫头，侬要来做啥？倒杯茶还要怕伊泼翻脱。”练大少爷被她说得笑起来，“阿囡，侬老有意思。”阿囡也说：“侬今朝蛮好，做啥上趟子来要介凶？侬当侬凶，人家怕侬，就会得嫁拨侬了？侬越是凶，人家越是怕，才不来睬侬。”
练大少爷点头，说：“阿囡讲得有理。上趟是不好，吓着阿囡了。”阿囡说：“嗯。”练大少爷说：“侬要是肯嫁拨我，下趟都像今朝格能搭你讲闲话，好伐？”阿囡说：“勿好。我勿嫁。”练大少爷怒气上来，喝斥道：“阿囡！”阿囡索性转过脸去，不理他。练大少爷被磨得没了脾气，又恢复他的低声调，说：“阿囡，我这辈子还没求过人呢。”阿囡说：“啥人稀罕。”练大少爷气性又生，怒道：“除非侬勿嫁人，不然勿要想逃脱我的手心。”
阿囡轻蔑地一笑，“等到死也不会有那一天。”
练大少爷站起身，说：“好，阿拉就来看看啥人斗得过啥人。”
阿囡说：“随便侬。”
练大少爷冷笑一声，揭开床单的一角，回看她一眼，转身走了。
阿囡把头搁在手臂上，手臂搁在石桌上，看着玻璃鱼缸里的金鱼，又轻轻唱：“小小金鱼粉红腮，上江游到下江来。头摇尾巴摆，头摇尾巴摆，手执钓竿钓将来。小妹妹呀，清水游去混水里来，小妹妹呀，清水游去混水里来。棠哥哥呀，去了还回不回来？”
太阳西下，阿妹来收床单，看见阿囡趴在石桌上睡着了，脸上还有泪痕，叹一口气，把她推醒，说道：“阿囡，石头上冷，勿要睏了。”
阿囡揉揉眼睛，看着阿妹，问：“有人来过伐？”阿妹摇头，说：“做梦啦？”阿囡想一想，说：“勿晓得，忘记脱了。”阿妹说：“起来，帮我叠被单。”姊妹两人一只手拉一只被角，抖一抖，扯扯平整，两手相对地叠起来，抱回屋里，穿了针，重又钉好。
○1么什：东西。
○2格能：这样。
○3伊拉：他们。
○4烊：这里做“薄”讲。
○5拿摩温：蝌蚪。
○6金鲫鱼：金鱼。
○7吃生活：挨打。
○8一歇歇：一会儿。
○9爷娘：父母。
○10白相：玩，耍。
○11一记头：一下子。
章节 X